Datenschutzerklärung

rWi nfuree snu rbüe ehIrn uBhsec fua rsenreu ntsteItieerne rweengdeg.ahmu dun hIr eresnteIs na esmuren eerntmnhnUe.

Dre Stzhcu rreIh zneprnonoebeenges t,enDa ewi ..zB erumGb,tdsatu aN,em fol,mneTurmnee chtnfAirs et,.c its nsu ine eihcitwgs nel.ieAgn

erD Zkcwe ireesd rgustäuklrhtDnaecnze tethbes ,randi ieS üebr edi eVgnraeitbru ehrIr epgnoonereznnebse enDat zu rer,moinefin die wir eib imeen eshecuneitbS onv Innhe selmn.am eerUsn zrxnDatsietshcapu htest mi gEnaknil mti nde snezecgielht egeelgnunR der nordvngtsuzDncteerduahgnur red EU DVSO(G) dnu emd hBduestdtenesuzactsgenz .B)(SGD eDi ndheeflngcoa anreznkttucälDugeshr idetn der ufnrlElgü dre shic sua edr GVDOS gdereeebnn orstiilncefanhf.pmotnI Diees efdinn sihc ..Bz in tr.A 13 ndu r.tA 14 .ff GOSVD.

Verantwortlicher

liorwVtartnrcehe im Senni des rAt. 4 r.N 7 VSOGD tsi ,dreeijegn rde allein deor ginsmemea mit ennerda rübe edi eckweZ dun Mieltt dre bnutreriVgea ovn nzennopoeegesbnre tDnea thecne.dstei

mI iiHbclkn fua esrneu sIteetnrteeni tsi red etawitl:herrcnoV

G. .u M. aegnhRew rontBensff udn Srivcee HGmb
oernraB Sßtrae 161
14019 htmenziC
slcDantheud
aMil-E: .etn.ig@-l.redngeu.hawmeno
Te.:l +94 3710() - 3695398
x:Fa 1370 303 33 37

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jeemd ufrAuf uenrser tnetstneIeire etfrssa rsnue Smsety smttaieitoaru tDean und rtononfemIain sed jewelis dnafrbenue serGäet .B(.z tprm,ueCo lnib,eloMftoe ,etaTlb ce..t)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 rotaImnnfnioe eübr edn orrspeyBwt udn edi vednreeetw i;rVneos
(2) asD siresmeBsettby dse tferug;Aeäbsr
3() noeatmHs des fidgeezuennr ;hRnceser
4)( ieD PsIsederA- eds ;uAäsertebrfg
)(5 aDtmu dun hriUezt esd Z;isfgruf
(6) etbWisse und uesocsnRer ,lid(Bre ,tDaniee ewiteer aietnin,Sehelt) ied uaf eunrrse steertneteIni nuugefrafe rdun;we
7)( West,bise onv dnnee ads syeStm sde teNsurz fau rneesu nteeItnsreeti eggltane aer(ierrgfRen)kTc-r;
()8 eMldn,ug bo edr urfbA oecrghlferi r;aw
()9 Üraenrtgebe maenetgDne

eDsie Deatn ewdnre ni end iLfgosle srseneu esstSmy c.ihegsterpe eniE iSeucerghpn ierdes tDnae amzesmnu imt zoebnosereegpnnne Deant esien knerontke Nuzsrte niftde hnict ta,tst os ssda enei frdtzeeIigiinun lirneenze irtecsubhneeeS hnict .elofgtr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

r.At 6 A.sb 1 .lit f VSDGO ctgitbrese(he eerIstn)s.e nerUs estterehibgc tnserIees eetshbt diar,n edi nriuhcEgre des gcnehadlonf icteeegnsrldh weZksc zu n.wäheeleitsrg

Zweck der Datenverarbeitung

ieD ednegreüehvobr ii)(ttumeoersata ineurSpecgh edr nDtea sit üfr edn auflbA iesen eihcsbseteuWsb rcih,oerfreld um inee nuielsgueArf edr stebeWi uz gömeiehcl.nr iDe ncegreShipu dnu eitrnrbaeVug red oerpesnnznegebeno tenDa rgtlofe ezdum uzr nEthraglu rde mbpiltioaKtäit rneures tneInreittese rüf csihgöltm leal ehsrueBc dun zur iupnbsbrusksgafäMcemh dnu situe.gtgusnrgböeiSn irreHfü tis se edtgniow,n die tcehshcnnei Dnaet eds nnbfdauree Rerncshe zu negg,lo mu os mgctlhsirföühe afu egelDsferlu,nlsthra fnerifAg fua eresun yemTSts-Ie eoud/dnr reeFhl edr otatktnäFiluni erensru eIriettnetens iaerreneg uz nkönne. Zedmu idenne sun ied eDnat rzu enmupitirOg rde sWbeeti dnu urz leegenelrn heiSrgltnleucs der riteSciheh rnsueer mnsnhiheotnscateorinfic mestS.ye

Dauer der Speicherung

ieD önguLchs der ngntoreennva tnehecnichs tanDe lotegf,r oldsba sie intch mrhe öitgbent rwed,ne mu dei ibmitpäioKtalt dre eeetnenItirts für lale cesrheBu zu hä,etegrilewns ssäepsetnt ebra 3 aMoetn canh rubfA uerrens etnrsntiIe.eet

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS ennönk rde eegatirbnurV dietreezj emg. .rtA 12 OSGVD nrhdcsrwepeei udn enie Luöcghns vno teDna eg.m rtA. 17 OSGVD geran.enlv eleWch ctRhee Innhe zhsuntee nud ewi eiS seedi gdlnete n,chmea nefind ieS mi uerntne cerBhei deresi kencrruältauhzgtDs.en

Besondere Funktionen der Internetseite

nsUree eStei tbtiee enIhn evecndeiehsr niont,ekFnu ibe reden Nnguzut ovn sun ebzeserepnngoone Dtnae ,rbhonee vreeeabtirt dun reietphsgce r.edwen chngeofdalN eeäknlrr rw,i saw mit neseid Dnaet hge:tesihc

Kontaktformular(e)

• ehWlce ebpezongerenenson netDa newred rneehob dun ni cmhleew nUgfam nderwe esdie etr?eraebtvi ieD vno nnIeh in enurse armrutoKafkoltne egeegbeinnne ,eDnta eid Sei in die bseegmikEana sed okrusaltofrntamK erignategne eb,nha werdne riw rzu nulrlgEüf des nuten nnnenegta kscZwe tnree.ebriav
• tlshgdRrcenageu rüf ide rueabtgVirne opngereeesbnrzeno eDant .tAr 6 sAb. 1 i.lt a OGVSD b.wz At.r 9 sb.A 2 til. a VSGOD nuiinlgwliEg( drchu ditieguene ändeebigestt lnudagnH zb.w snetehVerwlieas oedr clhruaüedcksi igwgilinu)nlE
• cZewk edr tentgavrnaeueDrib Dei üebr renus ltutnoKarframko zwb. eürb unrsee elotaokmftaKnurr nmeueeagofmnn tDnae rnedew rwi nur frü die gBtieeabnur red ktekonren kgetnftoaKaanr wen,evrend edi chdru das karnttooKfrauml igene.th
• ruDae der nSceiurgpeh aNch nurgeBabiet rrIeh erngfAa dnwere edi onhebneer enatD lrhcügnzivue öletcsgh, oeitws ineek eenzishtcgle rhAsbnifusnegftuewra hnebeset.
• fidrWr-seu dnu ighgnlcööctusekmihsL eiD -irsureWdf nud chmlniuLgnighösötseekc nreithc sich anhc ned ogchneflnda ni idsree alcznetäkngheDrrutus steiengrdhcel geneeenlrl eugRnelgen mzu rtnzectehnscahculdeith trcdeWfeirrshu ndu unsrguaspchöhncL.s
• reeifhridtroklcE erd bgnaeA gnsnezonrreebeope eaDnt eiD gtNnuuz dre rKaettmofrnloauk getolfr uaf ewilrgefiril isBas dun ist eerwd irtvgaelhcr conh tgceehzlsi bcsngerrihvo.ee iSe sdni tnich efchrlievtpt imt snu büre das ftakuorltrKmano katKnto ,unfahenmuze nnrdeso nnköne uhca ied netwerei auf serrenu etSie geanngeeenb liögonkmkKahttnicete eznntu. Srenfo iSe nsrue taoflaurrKtkmon eunntz ,ncmöhet senmsü ieS edi als bhtfcaiPelanng etegzinenechnken erdFle .lsuelanfü noSrfe eiS edi inweendgnto bngAnea sde maKokrtsonutlfar nhcti mit tlhaIn fbene,lül knnöne eiS drteewne ide Aerangf itnch n,snedbea eord rwi kennön Ireh areAfng lrdeei nicht tbeebarn.ei

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fuA nsurere nIetnteteirse werneedvn wri ieavtk lenthIa nvo ntereexn neAtnib,er g.os sceere.Wsvib rDcuh uuffrA ernsrue eItestnrteine elrnateh ieeds extennre Abntiree gf.g nzneoneprgoeeseb omonnirfIenta ebür rIehn Becsuh fua reusren Iteer.nsntiete rbieHie sti .ggf iene Vrtnaiuegber nov atenD lraehußba dre EU il.cgmöh eSi ökennn sedi irevnrhn,de nedim eSi ien tssnheecedrpne -PBiorsurwnegl eitnlsiarlen dero sda hAfnuresü vno iecStpnr in rIemh oBerswr eevtdkianeir. hcuderHri nnka se uz geiusenuicrtknsäohnnnFnk uaf tnesentietenrI koemnm, die Sei .csebheun

iWr nwreednev lndefgoe enreetx eevscrs:iWeb

• esttpxinpRtcehtes und loeduM Wir wendrvnee auf unsrere etSie edn itesnD ttttxecpenspshRei und dMleou sde Umetnnshneer eWbtCe-ehckis mb,GH ßeeorsahevnetBt ,24 61161 raakS,bürenc ecnlthaud,sD El-iMa: o@rtedhwsb-ep.cpiuese,ckt iest:Web ttt//pd-:.ew./.essbhihcwwckewe Die muelitbtÜgrn pneeezgeeorsbronn Dtean ertogfl hcelsßuiilcsah an vSerer in der poiceräeunhs ninUo. dsncraRhteegugl für ide rbeuantegVri ltetsl Art. 6 b.As 1 lt.i c VGOSD a.dr Dre natiEsz sed nstDseie euttrtztnsü uns edaib runesen cenhiltrhce uhcfneigVprntle e.nchnmmakozu itM lHief sed eDintses dnerew auf reurnes teeisIettnenr Ileathn nreeurs teexhsctRte ae.nhnledgac rebÜ eid ennergemovmo Enibdniugn uaf ruensre etSie ednwre edi jweeisl keltaelnu xctthRetees enchlange.ad Übre seedi dnbiniunEg nkennö fgg. cuah eeterwi ihenscthce elModu im iibkHncl ufa edi ehcetnlirhc Ttxee droe hleccrith eneitdnnowg eelnmeEt ecahngndael rnwde.e ehceWl tehRec Iennh im ikciHlnb ufa ide eburtanrVeig u,ntshzee ifnnde ieS am Ened erseid e.tasDägtenlnurukcrzh eWierte nrfnioInmotae muz gldninaH erd rrgetübeenna naDet nedifn eiS in red kDlcnuzsrtnäeghaetur esd beeAtnirs ntreu etptu.eetn/bh./.dwkatwc/hgnwrcewtlrsdchees/zkue-:asi

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

heIr gnzonpnreeesbnoee Dtean nedrwe udhcr entchhsice und hrnagaercsoisito mMnnßaaeh os ibe rde Eruh,engb pcugSerehni und retabgnreVui geh,zcsütt dsas eis ürf ttDrei ntihc zchuängilg nds.i eBi eerin ulsesvhencünrlste anniomoimuKtk erp MEl-ai nnak eid sltelngiävdo htnteeicaheisrD auf dme sgegbtgureranwÜ uz neusner nem-TSytIes nvo usn ihtcn eteierlhsäwgt ,wdrnee asdsso wri bei fatoinornneIm tmi hohem bügfiehmiatsGuesnedlhrn eien üseetslcevhslr aooumtknimniK odre nde twePosg leneehpm.f

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

iSe hbane dsa Rt,ehc eeni Bggtäitusen üaebrrd zu ,vnlarngee ob iwr pnnoeoeerseegzbn eaDnt ovn neInh neitr.aevber oneSfr deis der llFa si,t ahben eSi nei cteRh uaf Anukutsf ürbe ied ni .rtA 15 .bAs 1 SDOVG nnebnetan aemonoIni,trfn toesiw hintc dei cReeht udn eiFeirtneh nderera eeosnPnr rgitäteiebhtnc weredn v(lg. .rAt 15 A.sb 4 VDGO.)S eGern lsentle riw neInh uach eeni oeKpi der tnDea zru Vg.güuenfr

Berichtigungsanspruch

eSi anheb mge. A.rt 16 SDGOV sda eRhtc, eib sun gg.f hsaclf eitrlnetehg reebnpneesnozoge atneD iwe( Bz.. sAee,dsr em,aN e)c.t jzeietrde inerkrroegi zu en.slas huAc nknneö eSi rjeidezet neei gVgrvnueotldnäsil red bei uns spgeitereehnc naDte arnln.eveg niEe tpnreehnecsde guspnAnsa goetlrf ü.ilhzguvernc

Recht auf Löschung

Sie enbha .mge t.Ar 71 sAb. sAb. 1 DGOVS das heRtc fua,ard dsas wri die rbeü iSe ernhenoeb eboenzeprgnnoeesn taDne hn,celsö nnew

• eid Dtnae teedenrw ihnct hrme teibtnög reew;nd
• afgduurn esd Wsrufrdie hrIre inwngiugliEl ied clnghtgeerasRud dre eeauVigrbntr srtlazose teaelnnfl ;its
• iSe isuhpcWdrre eengg die eitrgebuVrna teegeilng nbeah udn eekin irncebgehtet nGdrüe üfr edi rbtanurieVeg vnl;groeei
• Irhe aentD crethuäßmgni bearitveret ;dnewer
• ieen ctlchirehe glcepunhVtifr dies orfrtdeer dore eien rubghEne gem. Atr. 8 Asb. 1 DSVGO tagsufdnneett hat.

asD hcteR ttehbse meg. tAr. 17 .bsA 3 DGSOV ndna ctinh, nenw

• ide eriuntVgareb urz ügnAbsuu dse cReseht uaf reeif iseguuäMußnengnr dnu ntoInifmroa eilrdhorecfr sti;
• hIer Detna afu rlgGudnea nreei ntlhheircec gVtclreiufphn neoherb edowrn n;dis
• ied iubaetgrnreV sua enüGdnr esd fnnfcöeetlhi etsesnsIer oeichdrerlrf its;
• ide eaDtn zur d,lnmcGhneeutga Abnsuugü dero gVneuirtdgei nov Rccrenapnhsüetsh rchfdleoierr disn.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

eG.m .rAt 18 sb.A 1 OVSGD benha eSi in zieenlenn Fnälel ads hceRt, eid uännnchsgkirE der beViertanrgu rIrhe gnpeezonenberoesn Deant uz eeavlrgn.n

seiD tsi nadn der l,laF nwne

• edi hikegiiRctt erd nnoezseneoregnepb anDte onv nIneh itsrnetbte di;rw
• ied rrnbgateuiVe mätnißuhergc tsi udn eiS reine gösunhLc itchn mztmne;siu
• ied aetDn thcin ngläre für ned rieargeuewnbVsctzk bitöteng nweder, rbae ide rbeenneoh Daent der ,theuenaldgncGm übsAnugu eord iVniteugdgre vno spcaüsrcnenRheht inend;e
• nie idurecWrhsp gngee edi euatierVgnbr e.gm .Art 21 As.b 1 SODGV eeglniget wdreon tsi nud cohn nkarul its, cleewh eersnseInt eee.ingrübw

Recht auf Widerruf

fnSroe iSe uns enie üirealdsukchc iEuilwngngli ni ide aubVeertirgn rreIh espznnregenoeboen anDte teierlt aebnh (t.rA 6 b.As 1 ilt. a VDGSO .bwz trA. 9 .Asb 2 .tli a D)GSVO nönnke iSe eesdi rdieezejt reefnr.duwi tiBet hnateecb i,Se sasd ied Rmcthßkeäeitig red dngauurf der wnillugnEgii sbi zum eurifWrd teerofngl tberneuarVig uehdhrcir hncti brerüth wr.di

Recht auf Widerspruch

eiS anebh meg. tAr. 12 VSDOG asd e,htRc tijdzeeer egneg die gierbVunrtae ieS denebffeertr eegeonrneeznrbpos ntea,D dei durngfau nov rAt. 6 As.b 1 .tli f i(m Rmanhe senei bcrthetgenie trnsees)Ies nerobhe rnodwe sn,di psricWdureh ennlegu.eiz sDa ehctR steth neIhn nru zu, nnew eengg ide ieSguecprnh ndu uanterbieVrg onebdeers tUndsäme pnhr.seec

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Ierh teeRch keönnn iSe izeejtrde e,mrenanhhw mdnei eiS sich an ied untne sntnehdee taknadotKten n:denwe

G. .u .M anwegheR fsnBrftone dnu ceerivS bGmH
oBenarr rSteßa 611
19410 tmzineCh
chDednslaut
Ea-li:M nl.ehnnmgewgo.i-e.tdeua.r@
.Tel: +49 (13)07 - 9833569
:xFa 3107 330 33 73

Recht auf Datenübertragbarkeit

eiS hbean .mge .rtA 20 SDGOV eeinn nsurAcph afu buÜltngrimet der iSe etenebfrefdn znneeoeenbpergson ntDae. eDi Dnate ewnder onv nsu in eienm kruu,rtenettris gggäinen dun anaeisncrnlesembh tmaoFr urz ugrfVngeü eellgs.tt Dei Deant eönnkn hiebier lshweawei an eSi sstble dero an nieen von enInh etnennanb tcnrntworilVehea etensdrüeb nw.dere

riW lsetlen neIhn fua fnregAa g.em r.At 20 .bsA 1 VDGOS ndeefglo teanD e:eibrt

• an,tDe ide urndgfau neire rncauhelsdükic gwunEinilgli eg.m Ar.t 6 .bAs 1 lti. a GOVSD ored .Atr 9 s.Ab 2 lti. a DVGOS eehorbn uer;ndw
• tenaD, edi iwr gmäeß gem. trA. 6 b.As 1 l.ti b VGOSD im anhmRe nthrebesdee rgVreäte vno ehnIn elnthaer ba;ehn
• t,aeDn ied im maenRh seien rmataeiesttoiun Vfensrahre eatrertibev orewnd si.dn

eiD aneubrÜggrt der benozpnegrnoseeen neDta rtkedi an einen onv ehnIn ntneshewcüg niohenwVttreacrl rdwnee wir ,enhnmeovr eiwtso side hiteccshn achmbra s.it tiBet bceehant ,eiS dass irw ,taDne eid in die eriethFien ndu chteRe arrdnee eeosnnrP enenrifieg m.eg .rtA 02 s.bA 4 DVSOG hcitn nüretaregb fr.üend

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

fernSo eSi den rVdaceht abe,nh sads auf senerru eietS Ihre enaDt itsehicgdrwr tevrtieaebr werdne, eknönn Sei csnelvltätsesdribh eriejzedt eeni chlerieithcg äuKrlgn erd blketiamoPr efneübhrre.hi udmZe tesht neInh deje aderen cehcrlethi Mliökhciteg ffn.oe häangUnigb vdona hstet Inehn .emg .rtA 77 bAs. 1 VGODS ide hiMklecgtiö uzr üfVrnegug, cihs an ieen tfceiessdAhurhbö zu we.nnde Das chehrcetsreBwde .mge rAt. 77 SDGOV tehts neInh ni dem aeslUttdMEa-iigt erIsh strlanAost,ethufe esIhr sAaibrzltsetep /orddeun eds rOste esd nectrenlmeihiv seeoVrßts z,u .d.h eiS knöenn edi hAtföc,rbsdieesuh an die ieS chis dnnwe,e uas den bone nnengaent rtenO wnh.äle eiD bd,efetrcAsöusihh ibe dre eid dheBerwsec iecgiheetrn ,wdeur tiuerctertnh Sie nadn erbü ned tadnS ndu eid gsnreEbsie rheIr agi,nebE ineeccißhishll edr tcMkgiliheö einse rhngciletheic lbhtsfeecRseh gme. rt.A 78 ODSG.V